[原创]用外文取姓名践踏国家法律和民族尊严 外文, 姓名, 法律, 尊严, 民族

海魂

中新社6月6日电，中国首例姓名权案在赣宣判，赵C 6月6日赢回了用了20年的名字。两年前他申换第二代身份证，江西鹰潭市公安局月湖分局坚持进入户籍管理系统的名字中不能有字母，其依据是公安部的文件《姓名登记条例(初稿)》中规定：“姓名不得使用或者含有下列文字、字母、数字、符号……”1986年出生的赵C不服，将月湖分局告上法院。鹰潭市月湖区法院5日采纳了律师的理由，判决赵C一审胜诉。这意味着月湖区公安局必须允许赵C换领身份证。
    从此案看出，月湖区法院的法官其实不懂法。汉字和汉语是中国的官方文字，虽然少数民族可以按照自己的文字取名，但在国家正式场合、公文中，还是翻译成汉字，像乌兰夫、赛福鼎、阿凡提等等。《国家通用语言文字法》第九条规定：“国家机关以普通话和规范汉字为公务用语用字，法律另有规定的除外。”那么，公安部门以规范汉字作为姓名管理是合法的。法官判决“赵C”胜诉等于违法。
    身为律师亲自为自己的儿子起名并辩护的赵志荣指出，《姓名登记条例(初稿)》只是部门文件，况且还只是初稿，不具备法律效力。而《民法通则》第九十九条第一款却明确规定“公民享有姓名权，有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名，禁止他人干涉、盗用、假冒”。还有某些法律解人士，他们认为既然国家法律赋予了公民姓名权，就应该受到尊重。他们都是在偷换概念。《民法通则》规定公民有权决定、使用和改变姓名，但没有规定可以使用外国文字，如赵西，可以改为张西，或者改为赵东，就是不能叫“赵C”。
　　如果用英文可以取姓名的话，那么，用其他国家的文字行不行？譬如，有人取名“ Путин”违法吗？不违法的话，谁都不懂这个名字怎么读，怎么写，更不用说是什么意思了。如果中国人都可以用外国文字取名,那么,我们把外国人的名字翻译成汉字不是多此一举吗?假如有外国人要求说,你们中国人都可以用我们的文字取姓名,今后你们的公文、报纸写我们的姓名时,不要翻译成汉字。那我们该怎么办?
    语言文字是国家和民族的尊严,哪个国家同意公民用外国文字其姓名?就像“赵C”，日后真的去美国，就不能因有个“C”字美国人就给他保留“赵C”这个姓名，一定是改为“Zhao C”、“C Zhao”。用外国文字取姓名是践踏国家法律和民族尊严。因此，建议国家语言和文字管理部门立刻采取行动，严禁姓名和企业名称使用外国文字。

TIM

名字用外文取姓名看似践踏国家法律和民族尊严,
例如美国人用一个中国字来做名字,
但是,谁可以容纳这样的事情,实际上可以看到那一种文化的包容性更强和更有未来的生命力.
因为世界未来的文化和语言,必定向更复杂更多元化发展,
未来的世界语,不可能没有中文的成分,也不可能没有英文/法文/西班牙文/俄文/日文////的成分,
所以,中文可以容纳所有其他文字,不是坏事,而是好事情.

TIM

中华文化有容乃大,就是这个意思.

汝州豪客

    支持！

    可怜的赵C，你应该从外国人的肚子里出生！既然不是，那么是中国种，就应该用中国文字起名字。

TIM

谢谢汝州豪客兄的不支持.

TIM

很多外国出生的中国种,有中国名字和外国名字,
以后将有很多中国出生的外国种,有中国名字,
请问他们究竟应该从那一个外国意义的外国人的肚子里出生?

海魂

TIM 回复时间: 2008-06-09 09:04 楼主 管理员：牧野春风


   

   
名字用外文取姓名看似践踏国家法律和民族尊严,
例如美国人用一个中国字来做名字,
但是,谁可以容纳这样的事情,实际上可以看到那一种文化的包容性更强和更有未来的生命力.
因为世界未来的文化和语言,必定向更复杂更多元化发展,
未来的世界语,不可能没有中文的成分,也不可能没有英文/法文/西班牙文/俄文/日文////的成分,
所以,中文可以容纳所有其他文字,不是坏事,而是好事情.


【请问美国有谁是用汉字作为姓名的？（他来中国取个中国名字是另一回事，正如我们称美国总统布什一样）如果真的有，我建议修改中国法律，允许中国人用阿拉伯文字、日本文字、越南文字甚至用“γ”、“＆”、“＠”起名。】

海魂

有容奶大的意思是应该吸收外来文化，但不是把吸收外国文字。

海魂

　汝州豪客 回复时间: 2008-06-09 11:51 楼主 管理员：牧野春风


   

   
      支持！

    可怜的赵C，你应该从外国人的肚子里出生！既然不是，那么是中国种，就应该用中国文字起名字


【哈哈，不知道豪客支持谁。不过你最后一句话说得好】

海魂

TIM 回复时间: 2008-06-09 22:31 楼主 管理员：牧野春风


   

   
谢谢汝州豪客兄的不支持.


【谢谢外国朋友说中国话！我听懂（看懂）】

过滤器

C不一定是外国文字字母，不可以是中国汉语文字拼音字母？那么反感洋文，就念“雌”“差”什么的，问题解决。

海魂

TIM 回复时间: 2008-06-09 22:35 第 6 楼 管理员：牧野春风


   

   
Re:Re:[原创]用外文取姓名践踏国家法律和民族尊严

很多外国出生的中国种,有中国名字和外国名字,
以后将有很多中国出生的外国种,有中国名字,
请问他们究竟应该从那一个外国意义的外国人的肚子里出生?


【你这是偷换概念。你想取火星名字都可以，但你生活在中国，在正式文件和身份证等一定要用中文书写名字。正如我文中所说，赵C去了美国，美国的绿卡、护照、文件什么的，不会给他保留“赵C",要不叫“zhao c”，要不叫“c zhao”】

汝州豪客

    哈哈！我当然是支持海魂兄的哦！

海魂

过滤器 回复时间: 2008-06-10 11:02 第 11 楼 管理员：牧野春风


   

   
Re:Re:Re:[原创]用外文取姓名践踏国家法律和民族尊严

C不一定是外国文字字母，不可以是中国汉语文字拼音字母？那么反感洋文，就念“雌”“差”什么的，问题解决。


【不是反感，是国家和民族的尊严？哪个国家同意用外国文字起名字？哪个国家的身份证的姓名用了外国文字？如果按照过滤兄的说法，那么有人取名“γ”、“＆”、“＠”和“ Путин”也可以了？】

海魂

汝州豪客 回复时间: 2008-06-10 11:07 第 13 楼 管理员：牧野春风 Re:Re:Re:[原创]用外文取姓名践踏国家法律和民族尊严 哈哈！我当然是支持海魂兄的哦！ 【哈哈，谢谢汝兄（如果像上面那个外国朋友说的，就要写成“ru xiong”了】

汝州豪客

中文可以容纳所有其他文字,不是坏事,而是好事情.
________________________________________________

    中文就是中文，即使容纳了其他文字，它也还是中文，不能变成为外文，也不可能变成世界语！
    顺便说一句，现在是有一种语言叫做“世界语”，但是，它好像是一个外国人发明的语言，据说很好学，也是我国职称考试可以考的外语。但是，我看它根本不能成为世界语。
    再顺便说一句，现代汉语——或者说是中文，已经容纳就许多外国文字和语言的成分和元素，例如我们现在的许多词汇（干部、警察等等）就是从日本语搬过来的。但是，它仍然是中文，要按照汉语的读音来读，而不能按照日本语音读。而所谓“赵C”该如何读呢？是把C按照汉语拼音读作“ci（雌）”呢，是按照英语读作“xi（奚）”呢，还是按照俄语读作“si（思）”呢？

cnnnet

中华文化有容乃大,就是这个意思.
中华文化有容乃大,就是这个意思.

TIM

海魂兄,[有容奶大的意思是应该吸收外来文化],
不对嘛,
有容奶大是女孩面容漂亮和波大的意思.

TIM

中华文化明白有容乃大意思,可是不是所有人都接受有容乃大这个概念,
当然,TIM记不但喜欢有容乃大,也喜欢有容奶大.
C也是中文嘛,是中文汉语拼音的字母.
从发展的眼光看中文信息,中文的字符肯定会越来越多,
文字最终看谁包含信息量越大,谁就最有可能做未来世界的文字.

TIM

[生活在中国，在正式文件和身份证等一定要用中文书写名字,]
这种观点也很正常,
但是一个美国人生活在中国以后是很平常的事情了,因为中国有更多的机会.
这些美国人,身份证就是护照,银行帐号也是原名,并没有一定要用中文书写名字嘛,
中国实际上还是很宽容的.

TIM

现在人们对中文包容性很怀疑,多数的声音是要维护中文的传统性,
实际上,中文一直是变化发展的东西,我们现在怎么讲传统,也不用先秦时期的传统篆体字了.
我们现在的汉字和先秦时期的传统篆体字比,如果先秦时期的人能看到,可能他们只有很小一部分认可现代中文.
假如我们坚持现在反对中文接受汉语拼音字母或拉丁字母为正常的汉字符号,
未来的人们看来会不会很好笑呢?

TIM

接受C为正常的汉字符号,并不等于接受其他符号嘛.
或者这只是TIM记偷梁换柱的思维,硬要你们把接受C为正常的汉字符号等同于接受其他符号.

hhepingg

也好啊！茂名有个干部叫做李K全，大家都叫得响当当哟

gz2006

只要他不强迫帮你改 笨七 这个名,他自个想叫阿猫阿狗关其它人什么事呢?难道你不喜欢的别人都不许做吗?知道什么叫自.由. 民.主吗?请多宽心点

海魂

中文就是中文，即使容纳了其他文字，它也还是中文，不能变成为外文，也不可能变成世界语！
    顺便说一句，现在是有一种语言叫做“世界语”，但是，它好像是一个外国人发明的语言，据说很好学，也是我国职称考试可以考的外语。但是，我看它根本不能成为世界语。
    再顺便说一句，现代汉语——或者说是中文，已经容纳就许多外国文字和语言的成分和元素，例如我们现在的许多词汇（干部、警察等等）就是从日本语搬过来的。但是，它仍然是中文，要按照汉语的读音来读，而不能按照日本语音读。而所谓“赵C”该如何读呢？是把C按照汉语拼音读作“ci（雌）”呢，是按照英语读作“xi（奚）”呢，还是按照俄语读作“si（思）”呢？
【官方文字是不能混杂外国文字的。要引用外国文字的话，一般在括号内或者注释】

海魂

　cnnnet 回复时间: 2008-06-10 14:08 第 17 楼 管理员：小飞


   

   
Re:[原创]用外文取姓名践踏国家法律和民族尊严

中华文化有容乃大,就是这个意思.
中华文化有容乃大,就是这个意思.
【谢谢外国朋友对我们中华文化的赞美！】

海魂

　TIM 回复时间: 2008-06-10 16:12 第 18 楼 管理员：小飞


   

   
Re:Re:Re:[原创]用外文取姓名践踏国家法律和民族尊严

海魂兄,[有容奶大的意思是应该吸收外来文化],
不对嘛,
有容奶大是女孩面容漂亮和波大的意思.
【哈哈，还是外国人的眼睛尖。有容奶大现在不少应用了外国技术，这也吸收了外国文化】

海魂

TIM 回复时间: 2008-06-10 16:20 第 19 楼 管理员：小飞


   

   
Re:Re:[原创]用外文取姓名践踏国家法律和民族尊严

中华文化明白有容乃大意思,可是不是所有人都接受有容乃大这个概念,【这个概念都接受，但不是都实行】
当然,TIM记不但喜欢有容乃大,也喜欢有容奶大.【别说你们外国人，我们中国人也都喜欢。要不电视怎么老是推销隆胸广告？】
C也是中文嘛,是中文汉语拼音的字母.【那吧是中文，是韩语的拼音字母，还有以前使用的拼音字母】
从发展的眼光看中文信息,中文的字符肯定会越来越多,【是越来越少，你查下康熙字典有多少字，现在的字典有多少字就知道了。】
文字最终看谁包含信息量越大,谁就最有可能做未来世界的文字.【只要你保留自己的文字，就能成为世界语言的可能，如果汉字中夹杂了英文、日文、朝鲜文、俄文、法文，同理，英语如果也夹杂了汉字、俄文、日文、阿拉伯文、西班牙文，一定是被世界淘汰。要成为世界语言文字，就必需保留文字的纯洁。】

海魂

hhepingg 回复时间: 2008-06-10 17:29 第 23 楼 管理员：星辰


   

   
Re:[原创]用外文取姓名践踏国家法律和民族尊严

也好啊！茂名有个干部叫做李K全，大家都叫得响当当哟


【又是违法的例子】

海魂

gz2006 回复时间: 2008-06-11 01:34 第 24 楼 管理员：牧野春风


   

   
Re:[原创]用外文取姓名践踏国家法律和民族尊严

只要他不强迫帮你改 笨七 这个名,他自个想叫阿猫阿狗关其它人什么事呢?难道你不喜欢的别人都不许做吗?知道什么叫自.由. 民.主吗?请多宽心点
【难道你们外国就允许身份证用我们中国文字做姓名？】